2011-03-11

8.8级强震与超大海啸重击日本列岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b>海啸将村庄化为废墟</b> 11日下午日本东北部宫城县附近海底发生8.8级强震,引发的大型海啸(地震海啸)袭击仙台地区,将一座村庄彻底化为废墟(NHK电视画面截图)。 11日下午日本东北部地区连续发生8.4级(震度7.9)强震,灾情不断。特别是地震后高达10米的大型海啸袭击太平洋沿岸,船舶、车辆和建筑物被倒灌的海水卷走,造成重大损失。

连续强震导致日本股价和日元汇率暴跌,日本银行随即设立紧急对策本部,并强调“为稳定金融市场和确保资金结算顺畅,将全力做好流动性供应”。

据日本气象厅消息,当天下午2时46分左右,东北部宫城县附近海域三陆冲发生罕见的8.4级强震。东京也感受到震度5左右的震动,随后下午3时15分,距东京更近的茨城县又发生7.4级、震度接近6的强烈地震。

日本气象厅预计此次强震将引发最高超过10米的海啸,并呼吁东北地区居民撤往安全地带。此外,据夏威夷太平洋海啸预警中心消息,海啸警报已扩大至与日本相邻的俄罗斯以及关岛、台湾、菲律宾、印度尼西亚、夏威夷等太平洋沿岸各国,令人担忧灾情范围广泛。

地震造成的直接损失规模尚未掌握,但据日本媒体报道,不仅在震区东北地区,东京各处也出现建筑物天花板坍塌和火灾,伤者不断增加。地震发生后,日本立即采取一系列措施,东京地铁和首都圈主要高速公路被管制,成田机场关闭。

突然袭击日本列岛的强震也使日本金融市场大幅震荡。

当天东京证券交易所日经平均指数在地震发生后约15分钟内下跌约100点,收于10254.43点,较前一交易日暴跌179.95点(1.72%)。外汇市场上日元汇率急跌,上午一度维持在1美元兑82日元后段的日元对美元汇率升至83日元区间。

另一方面,当天出席参议院预算委员会的首相菅直人在预算委员会因地震中断后,立即在首相官邸召集紧急内阁会议,着手掌握灾情并制定对策。

阅读韩文原文