2011-03-11

本月底前出台石油流通改善方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止物价不安心理扩散,政府计划最晚在3月底前推出石油价格决定结构及流通结构改善方案。此外,还计划在4月底前出台通信费下调方案。

韩国企划财政部第一次官林钟龙11日在物价稳定对策会议上强调:“石油工作小组的核心是如何促进市场竞争”,“市场期待很高,汽油价格状况也不容乐观,请尽快收尾”。林次官接着补充说:“通信费工作小组同样不能从容地长时间推进降费工作,请在4月底前给出结论。”

为给有色金属价格上涨势头踩下刹车,政府决定以最高2%的折扣价格投放铝、铜等5种有色金属。铜降价2%,铝、锌、铅、镍等降价1%供应。同时,为纠正政府采购物资的价格扭曲,决定将价格验证业务委托给外部专业机构。验证业务将从4月开始,接受价格验证的品目包括垄断寡占品目、与民生相关品目、对原材料价格敏感的品目等以多数供应者合同(MAS)采购的共40个品目,以及被指定为优秀采购品目的70个品目。

政府还将着手检查房地产市场实况,以决定本月底到期的总负债偿还比率(DTI)管制是否放宽。林次官就租金上涨表示:“请整理实地调查内容,包括始于江南圈的稳定迹象在市场上是否有望延续、与全租金相关的买卖价格如何变动等,以便作为3月底预定的DTI管制处理方向决定的参考”。为稳定餐饮费等个人服务费,还将通过服务业协会等寻求配合,抑制费用过度上涨。

阅读韩文原文