2011-03-11

金融公营企业机构负责人年薪“松动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融公共机构负责人的年薪问题正掀起波澜。因为韩国金融委员会委员长金锡东在提请国家竞争力强化委员会委员长姜万洙出任产银控股会长时,透露了上调年薪的可能性。业界认为,仅上调产银控股会长的薪酬政治负担过大,因此同时上调企业银行或进出口银行等其他金融公共机构最高经营者(CEO)年薪的可能性很高。

因为如果金委员长的温情关照只指向姜委员长,就难免被指带有向实权前辈报恩的性质。其他金融公共机构也有类似想法。某金融公共机构相关人士11日表示:“从与市场竞争的角度看,企业银行等不是更应该多拿钱吗”,“产银目前在存款或家庭贷款等方面还不是与商业银行竞争的机构。”

问题在于,如果只上调金融公共机构负责人的薪酬,就会引发与其他公共机构之间的公平性问题。金融危机后公共机构以削减薪酬为大势,而一般情绪认为金融公共机构的薪酬本来就比一般公共机构高。

还存在金融公共机构负责人加薪扩散至商业银行的忧虑。金融危机后,金融控股公司会长们和商业银行行长们一直退还约20%左右的薪酬。但金融界相关人士透露,如果金融公共机构负责人的薪酬上调,自然就不得不上调年薪。

更何况,在新入职员工薪酬一律削减20%的政策尚未恢复的情况下,只上调机构负责人年薪被指存在问题。因此不少分析认为,产银控股会长的加薪难以实现。今年的预算去年已经编制完毕,即使加薪也只能在明年实施,而在总选举(2012年4月)临近的情况下,做可能承担政治负担的事并不容易。因为接连上调金融公共机构负责人等的薪酬,可能遭到舆论痛击。

金融界一位高层人士指出:“要上调产银控股会长的薪酬,其他金融公共机构也必须提高到类似水平,这必然扩散至整个金融界”,“此前作为政策决定负责人诱导公共机构削减薪酬的正是姜委员长,如果上调产银控股会长的薪酬,将是前后矛盾的决定。”

阅读韩文原文