2011-03-11

Hotel Shilla“金浦免税店”竞标获胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕金浦机场免税店经营权的招标竞争中,Hotel Shilla获得了判定性胜利。在韩国机场公社11日进行的金浦机场免税店经营权招标中,可销售化妆品和香水等的A经营权由Hotel Shilla获得,经营酒类和香烟等的B经营权则由乐天酒店取得。

表面上看双方和睦地各分一份,但业界认为,由于A项目的商品实际上是免税业务的核心产品,实惠其实被新罗免税店拿走了。事实上,在面积相同的免税店空间内销售化妆品和香水时,营业收入通常比酒类和香烟高出两倍以上。

对此,新罗免税店相关人士表示:“我们获得了包含免税店之花化妆品和香水的A经营权”,“既然选定了多家经营者,我们将通过善意竞争为机场旅客提供高质量服务。”

韩国机场公社由于过去5年由乐天酒店独家持有的金浦机场免税店经营权合同于本月底到期,为选定新经营者而进行公开招标,将原先乐天免税店经营的400.2平方米空间划为A经营权,将扩建工程新增的433.4平方米卖场划为B经营权,分开进行多家招标。

据悉,乐天集团与新罗、华克山庄等主要免税店企业均同时申请了A经营权和B经营权,其中能够带来“实在营业收入”的A经营权竞争尤为激烈。另一方面,在2009年底围绕收购AK免税店展开的一场较量中乐天酒店获胜,而在去年底为在仁川机场免税店引入路易威登的竞争中则是Hotel Shilla胜出。

但考虑到去年金浦机场免税店营业收入约为800亿韩元的水平,即使Hotel Shilla在本次招标中取得判定性胜利,预计免税店市场格局仍将维持乐天集团的优势。因为去年乐天免税店以2万1000亿韩元的营业收入占据55.7%(含AK免税店)的市场份额,对营业收入和份额分别为1万2147亿韩元、29.0%的新罗免税店保持压倒性优势。

阅读韩文原文