2011-03-11

秋信守“克利夫兰将令人大吃一惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已成为美国职业棒球克利夫兰印第安人主力炮手的秋信守(29岁)对今年所属球队的战力给出了乐观展望。

秋信守11日(韩国时间)在接受美国职业棒球大联盟官方网站采访时表示:“我们是一支拥有众多年轻且有才能选手的球队”,“将与老将形成绝妙融合,让人们大吃一惊。”

秋信守说明,去年接受膝部手术的头号打者格雷迪·赛兹摩尔,以及同样克服膝部疼痛的四号打者卡洛斯·桑塔纳都已健康归队。他还表示,多年来担任克利夫兰救星的特拉维斯·哈夫纳也恢复了长打能力,分析称随着这些选手的加入,克利夫兰将取得远好于外界预期的成绩。

但与秋信守的预期不同,美国媒体对克利夫兰的评价较为吝啬。原因在于该队是大联盟中最年轻的球队,且对赛兹摩尔和桑塔纳的伤病担忧仍然较大。《今日美国》甚至预测克利夫兰将在30支球队中垫底。

阅读韩文原文