2011-03-10

金总理“将支持企业家专注于经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理金滉植10日表示:“今年将不吝支持,让各位企业家能够专注于经济。”

金总理当天出席在首尔凯悦酒店举行的全国经济人联合会会长团晚宴,在致辞中如此表示,并称“将经常与企业家见面,直接听取现场的困难,并把好的意见积极反映到政策中”。

他表示:“首先,为改善企业投资环境将持续推进放宽监管,也将强化简化创业程序等促进投资的政策”,“将通过座谈会等充分听取企业家意见”。

金总理还承诺:“在作为我国经济成长动力的绿色增长领域,将扩大对研究开发(R&D)的财政与税制支持,并增加绿色金融支持对象。”

他谈到对外经济形势时鼓励说:“越是这种时候,越需要不退缩的进攻性思维”,“今年我国企业决定投资史上最大规模的113万亿韩元并新招聘11.8万人,这非常令人鼓舞。”

他接着表示:“在大企业与中小企业合作体制日益紧密的经济结构中,合作企业的产品质量和劳资稳定等与大企业商品的质量直接相关,大企业与中小企业合作是彼此双赢之路”,“感谢各位为与中小企业共同成长所作的努力”。

金总理在呼吁关注分享与捐赠之后叮嘱说:“政府当然也会努力改善教育制度,但希望企业在人才招聘过程中,也更加致力于发掘和培养具备创造性和实力、而非学历或知识的人才。”

阅读韩文原文