2011-03-10

[转盘] 舒展笑容去工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“皮肤老化是指遗传因素、日晒、环境、饮食习惯和压力等引发皮肤营养缺乏、细胞及DNA损伤,导致弹性、胶原蛋白和水分营养调节能力下降,从而使皮肤产生皱纹、松弛、干燥并出现色素沉着的过程。此外,由压力和习惯造成的表情皱纹会随年龄增长而加深。”

20岁以后,皮肤每天都在老化。年轻时光缓慢,中年岁月飞逝。60多岁的脸上老年斑增多,50多岁的脸上皱纹加深,40多岁的脸持续松弛,30多岁脸上的黄褐斑丝毫不见消退的迹象,20多岁眼角的细纹不断增加。为了公司、为了家庭,我们一天不歇地只顾向前奔跑,无暇顾及自己的脸。不妨在某一刻退后一步,看看自己和周围。皮肤老化的产物——老年斑、皱纹、松弛、粗糙,并不是人生的勋章。

“目前还没有任何一种方法的治疗或化妆品能够防止皮肤老化。必须复合使用抗氧化、美白、紧致、提升、抗皱类化妆品,以延缓皮肤老化过程。激光和肉毒素治疗有助于改善老年斑、皱纹、弹性和黄褐斑。为了抗老化,需要持续进行多角度的护理与治疗。”

男人们往往不理解自己的妻子为什么每晚在脸上涂营养霜、每天早上在梳妆台前花费时间。不妨一起用用妻子的化妆品。这样就能感受到自己的皮肤因保湿和营养供给而变得明亮有活力。任何人都很难对朋友或职场上司脸上的瑕疵开口。不妨突然去附近的皮肤科把老年斑去掉,贴着胶布去上班。你想变年轻的样子,或许能给同事带来新的活力。表情皱纹源于习惯。瞪大眼睛或皱眉的习惯无法让同事感到舒适。每天做5分钟固定额头、只转动眼球的运动,表情皱纹就会少一些。肉毒素也可能有帮助。表情皱纹减少后的从容面容,或许正是优雅老去(well-aging)的那张“巨石脸”吧。

上班族面对面相处时间最长的人是同事,而不是家人。把自己的脸打理得更健康、更年轻,也是对同事的体贴。当然,适当运动、饮食调节、戒烟、综合营养剂和防晒是必不可少的。

阅读韩文原文