2011-03-10

[基准利率上调0.25个百分点]“物价形势比预想更恶化”…年内或至少上调至3.5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日,出席在首尔南大门路韩国银行举行的3月金融货币委员会会议的韩国银行总裁金中秀敲响宣布会议开始的议事槌。李浩载记者 韩国银行金融货币委员会如市场预期将基准利率上调0.25个百分点,2%时代的低利率时代落下帷幕。这是在全球金融危机最盛的2009年1月,时任韩国银行总裁李成太将基准利率由3.0%下调至2.5%之后,26个月来首次重回3%利率时代。在连政府都抱怨“物价管理存在局限”的情况下,韩国银行加息是理所当然的选择。这也正是比加息本身更应关注韩国银行总裁金中秀发言的原因。金总裁表示“将灵活而稳步地履行既定使命”,再次确认将维持小步渐进式的加息基调。市场预计,韩国银行到今年年底将把基准利率至少上调至3.5%。

◇“上半年物价形势比预期更糟”=正如“想把包袱放下(韩国企划财政部长官尹增铉)”“超出控制范围(意指物价已脱离可控范围·李明博总统)”等发言所显示,当前物价暴涨已超出政府的控制水平。既有油价等国际原材料价格暴涨和口蹄疫等政府所称无法控制的外部变量因素,也有对去年下半年起全面显现的物价不稳迹象应对迟缓的很大一面。

金总裁也没有掩饰对物价的不安。金总裁在金融货币委员会会议后的记者会上表示“上半年物价形势比当初预测更为恶化”。意即近期中东地区政局不稳导致的国际油价上涨和口蹄疫影响将全面反映到物价上。金总裁在前一天国会企划财政委员会工作汇报中也表示“3月物价预计将维持与2月(4.5%)相似的水平”。市场认为,韩国银行在4月发布修正经济展望时上调物价预期已不可避免。此前韩国银行预计上半年消费者物价涨幅将达3.7%,但考虑到最近两个月的物价上涨势头,连守住4%出头都很困难。

金总裁对经济增长的立场也略有变化。今年1月,金总裁曾表示“美国增长势头快于预期”,暗示将上调当初提出的4.5%的今年增长率预期。但在当天的记者会上他有所退让,称“出现了中东及北非局势、口蹄疫等经济下行因素。预计为4%中段”。

◇加息速度=由于追加加息不可避免,市场关注焦点集中在加息幅度与速度上。金总裁表示“上半年物价形势恶化,但预计下半年将趋于平稳”。按金总裁的说法,预计到上半年将维持隔次加息的基调,下半年加息速度则会略有放缓。

市场主流预期是韩国银行到今年年底将把基准利率上调至3.5%。友利投资证券研究员刘益善表示:“只要不出现中东动荡扩散至沙特阿拉伯或科威特等主要产油国的最坏情况,油价暴涨势头将从4月起趋于平稳。”“预计到今年年底还会有两次左右的加息。”

但也有部分观点认为,从金总裁“国际货币基金组织(IMF)提出4%为适当基准利率”的发言来看,到今年年底可能上调至3.75%乃至4%。

阅读韩文原文