2011-03-10

儿童、青少年便秘大幅增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因便秘而痛苦的儿童正在增加。要预防便秘,既要增加富含纤维的蔬菜和水果摄入,也要通过悉心安抚减轻过早集体生活带来的压力。 曾被视为典型老年疾病的便秘正在威胁年轻群体的健康。据国民健康保险公团近期资料显示,便秘疾病每10万人患者数年平均增长率最高的年龄段是20岁以下。

专家指出,青少年群体的便秘源于蔬菜摄入减少、速食食品摄入增加等错误饮食习惯及过度减肥,儿童则源于过早的集体生活及错误的排便习惯。幼时若不治疗便秘,会转为慢性,成年后可能影响社会生活,因此准确诊断和治疗必不可少。

◇集体生活提前引发婴幼儿便秘=据健康保险公团资料,9岁以下儿童便秘患者数占整体比重最高,为27%。

狎鸥亭含笑儿韩医院代表院长崔贤表示:“婴幼儿便秘既可能因错误的饮食生活和运动不足,也可能因比过去更早进入托儿所等集体生活带来的压力”,“为适应集体生活而被迫尽早学会自主排便,面对陌生环境和竞争的压力,或者忙于和朋友玩耍而忍住排便,都会成为便秘的原因。”

对于儿童,改善便秘症状首先要注意饮食。为使肠道运动顺畅,最好经常食用富含纤维的糙米∙大麦∙红薯等谷类,白菜∙蕨菜∙蘑菇等蔬菜,以及各种水果和海藻类。

不过,蔬菜和水果最好生吃或用擦板擦碎食用,而不是用搅拌机打碎,这样才能摄入纤维。应避免以油腻食物、面粉食品、速食食品为主的食谱。崔院长叮嘱:“抱着孩子说爱他,通过充分交流消除压力来源,让孩子处于舒适状态也很重要”,“韩医认为消化器官的功能由四肢主管,因此经常进行球类游戏∙单杠悬吊∙跑步等多用四肢的运动较好。”

◇应积极治疗痔疮等加重便秘的疾病=青少年群体的便秘与儿童同样严重。特别是青少年便秘可能导致痔疮等症状恶化,进而影响学业。

BIEVIS木医院专科医生金庆浩表示:“便秘使大便变硬,排便时需用力,可能造成肛门黏膜撕裂的肛裂,这种情况下因剧痛而忍住排便,便秘随之加重,形成恶性循环”,“虽不常见,但便秘极为严重时可能发生大便堵塞肠道的肠梗阻,陷入伴有腹痛∙呕吐的休克状态。”

年轻群体因过度减肥导致进食量减少,也是引发便秘的主要原因,因此调节食谱时最好寻求专家帮助。365mc肥胖诊所首席院长金河真叮嘱:“减肥者应摄入糙米或杂粮等未精制谷类以及西兰花∙芹菜∙欧芹等蔬菜,并每天饮水8~10杯,增大大便体积、活化肠道运动,才能预防便秘”,“痔疮等肛门疾病会加重便秘,因此应经常坐浴并接受医院治疗。”

通过含有益生菌乳酸菌等的发酵乳摄入功能性乳酸菌,可改善肠内环境、促进肠道运动,有助于改善便秘症状。压力大或紧张时消化器官运动会变慢而引发便秘,因此宜通过冥想、适当休息、听音乐等放松身心、缓解压力。

阅读韩文原文