2011-03-10

医疗纠纷调解法23年后即将立法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设立调解医疗纠纷机构、可依职权调查医疗事故的《医疗纠纷调解法》历经23年终于即将立法。患者完全承担举证医疗人员过失责任的情况将消失,纠纷解决期限预计将从平均26个月最快缩短至5个月内。

据韩国保健福祉部10日消息,国会法制司法委员会当天举行全体会议,通过了关于“医疗事故受害救济及医疗纠纷调解”等的法律案。由此,自1988年大韩医师协会建议制定医疗事故处理特例法后漂流23年的医疗纠纷调解法,只剩下11日预定的全体会议通过程序。

该法案的核心是设立“韩国医疗纠纷调解仲裁院”这一独立机构,在发生医疗纠纷时可通过调解而非诉讼解决纠纷。

预计患者负担将由此大幅减轻。目前一旦发生医疗事故,几乎不具备医疗知识的患者或家属无从举证医院(医疗人员)的责任,聘请律师提起诉讼是唯一的解决办法。但胜诉率仅约一半,诉讼平均耗时达26个月,因医疗纠纷造成的精神∙物质损失不小。

法案确定生效后,纠纷利害关系人将能够通过调解解决纠纷。

据保健福祉部称,仲裁院设立后,最快可在5个月内完成调解。

法案还包含若与患者达成和解,则不对造成医疗事故的医疗人员进行刑事处罚的内容。在仲裁院达成调解且受害人不希望追究处罚的情况下,医生不受刑事处罚(业务过失致伤罪)。

此前围绕这一部分是否属于对医疗人员的优待,不仅执政党与在野党意见不同,医疗界、市民团体与政府部门之间看法也有分歧,导致法案在国会搁置,但此次已就通过法案达成一致。

此外还包括,和解后产生损害赔偿金时,为迅速补偿由国民健康保险公团代为向受害当事人支付的内容,以及在无过失分娩事故情况下由国家与医师团体共同筹措基金补偿损失的内容。

国会保健福祉委员会所属民主党议员崔英姬表示:“从法律讨论开始23年后终于能够实现对医疗事故受害者的迅速救济,这具有重大意义”,“虽然并非100%完善,但这一制度的出现能够在一定程度上减少医疗事故受害者的心理痛苦以及诉讼带来的社会经济浪费。”

阅读韩文原文