2011-03-10

卡扎菲轰炸石油设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利比亚国家元首穆阿马尔·卡扎菲的亲卫部队自反政府示威事态发生以来首次直接轰炸东部主要石油设施。卡扎菲军队此前曾攻击布雷加等石油重镇,但直接以原油设施为目标进行炮击则是首次。当日轰炸消息传出后,北海布伦特原油较前一交易日暴涨2%以上,国际原油市场再度动荡。

据《金融时报》(FT)报道,9日(当地时间)卡扎菲军队当晚向反政府军控制的东部城市拉斯拉努夫附近的埃斯西德(Es Sider)输油管道投下20余枚炸弹。埃斯西德是利比亚主要石油出口港之一。

反政府军发言人阿卜杜勒哈费兹·戈卡表示:“卡扎菲政权亲卫部队集中轰炸了拉斯拉努夫的原油设施”,并要求国际社会设立禁飞区。

尤其是当日轰炸画面经阿拉伯电视台转播后,国际油价再度攀升。北海布伦特原油在伦敦期货交易所(IPE)较前一交易日最高上涨2.6%,盘中交易价达116.18美元。

因此,原油市场人士高度关注卡扎菲是否会进一步对原油设施实施空袭。FT报道称,国际社会军事干预的压力越大,卡扎菲政权越可能再次将破坏石油设施作为威胁手段。而法新社则报道称,卡扎菲不会随意破坏作为其最大资金来源的石油设施,此次攻击可能只是单纯的威胁。

另一方面,利比亚国家石油公司(NOC)声称:“仅柴油储存设施遭到轰炸,原油设施没有受损。”利比亚国家电视台称此次轰炸是基地组织恐怖分子所为。

阅读韩文原文