2011-03-10

日本东京、大阪交易所将合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继美国和欧洲之后,日本也加入了证券交易所整合的行列。

《日本经济新闻》10日报道,东京与大阪交易所为提升在全球资本市场的竞争力,决定以明年秋季完成整合为目标,正式展开谈判。两家交易所预计将在本月内通过社长会晤,达成整合的基本共识。

若合并成功,整合后的交易所以上市企业市值计算将超越美国纳斯达克,仅次于纽约证券交易所(NYSE),升至全球第二。

东京证券交易所目前占日本国内股票交易的96%,大阪交易所则占日经平均期货等衍生品交易的52%。据悉,两家交易所计划在整合后设立控股公司,并在其下分别设置负责股票交易和衍生品业务的组织。

作为日本两大交易所、在国内市场形成竞争格局的两家机构之所以急于整合,是为应对全球资本市场的合纵连横与激烈竞争。曾在亚洲市场股票交易规模居首的东京证券交易所自2009年起将第一的位置让给上海证券交易所,大阪证券交易所的衍生品交易规模也仅居亚洲第七。

《日本经济新闻》称:“在中国等新兴市场快速成长的同时,国外发达国家交易所之间也在进行生死攸关的重组”,并解释道:“两家公司整合是集中经营资源、防止日本市场地位下沉并提升国际竞争力的战略。”特别是在日本国内股票交易中外国人占比超过60%的情况下,国际机构投资者的资金正迅速转向新兴市场,因此两家交易所的整合被解读为求生存的必然选择。

东京证券交易所社长斋藤惇当天在记者座谈会上表示:“与其跨海,不如先看国内。类似的组织有一个不就足够了吗?”

东京证券交易所成立于1878年,是日本最大的证券交易所,共有2290家企业上市,截至去年底上市公司市值达3.9万亿美元,居全球第三。1949年成立的大阪证券交易所拥有1740家上市公司,市值合计约2700亿美元,居全球第30位。

阅读韩文原文