2011-03-10

美国“正考虑任命财界CEO为新任商务部长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,任命商务部长骆家辉为驻华大使的美国总统巴拉克·奥巴马,正在考虑由企业首席执行官(CEO)出任下一任商务部长。

9日(当地时间)彭博社报道,白宫正在考虑由辉瑞前CEO杰弗里·金德勒和谷歌CEO埃里克·施密特接任骆家辉。现任美国贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克也在人选之列。

2006年至2010年担任全球最大制药企业辉瑞CEO的金德勒,自去年7月起参与总统促进美国出口顾问委员会;施密特CEO计划于今年4月卸任谷歌CEO,转任董事长。

奥巴马总统在商务部长等职位上接连打出亲企业人士牌,被解读为寻求与此前关系不和的商界和解,并带头扩大出口、创造就业,为2012年连任做准备的举措。

奥巴马政府在执政前期强推各类监管和医保改革,与商界渐行渐远。中期选举惨败后改变想法,全面展开拉拢商界的行动。将创造就业作为执政后期首要课题的奥巴马总统,正以商界人士而非政界、学界出身者组建新内阁阵容。今年1月,奥巴马总统任用摩根大通中西部地区董事长威廉·戴利为白宫办公厅主任,并任命通用电气(GE)CEO杰弗里·伊梅尔特为白宫下属就业与竞争力委员会主席。

此前《华尔街日报》报道,若骆家辉被任命为驻华大使,白宫将在商务部长一职上任用亲企业人士。

另一方面,奥巴马总统9日按计划正式任命商务部长骆家辉为驻华大使。

阅读韩文原文