2011-03-10

文化部扩大内容制作金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向国内市场的内需型内容制作企业从金融机构获得完工保证也将变得更容易。此外,将新设规模达2000亿韩元的全球基金,投资于志在进军海外的内容制作企业,并在5月中选定运营该基金的资产管理公司,从今年第四季度起开始投资。

文化体育观光部10日在首尔小公洞乐天酒店召开第一次内容产业金融投资协议会,金融、投资机构负责人及业界代表、学界专家等出席,并与内容振兴院、技术保证基金、进出口银行、中小企业银行、友利银行、韩亚银行等签署了关于1000亿韩元规模内容制作完工保证业务的谅解备忘录。

由此,对电影、电视剧、音乐、游戏等内需型内容制作的金融支持也将变得容易得多。内容制作完工保证制度于2009年引入,但此前主要只能支持以海外销售为前提的作品,且一直由进出口银行独家承担。但文化部解释称,此次一般银行决定参与完工保证制度,对内需型内容制作的金融支持也成为可能。

文化部还决定,到2012年前筹建总规模2000亿韩元(政府800亿、民间1200亿韩元)的全球基金,投资于大型全球项目,积极支持国内内容企业进军海外。为此将在5月中确定运营公司,10月左右开始投资。

由文化部次官任主席的内容产业金融投资协议会,是为支持融资困难的内容业界的金融投资而成立的,金融机构与相关机构代表将定期聚首讨论主要议题。文化部次官牟喆敏表示:“将通过小额投资公募等多样金融制度,扩大对融资困难的中小内容制作企业的支持。”

阅读韩文原文