2011-03-10

乐天集团等19家建筑公司拟参与蒙古铁路项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd等19家大型及中坚建筑企业组成的联合体将在蒙古推进总长超过1000公里的大型铁路项目。该联合体还有韩国铁道设施公团、韩国铁道公社等公共机构参与,尤其据悉正在探讨与当地资源开发相结合的可能性,能否成事备受关注。

以韩国铁道设施公团和LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd为主管企业的“韩国联合体(暂称)”10日表示,近期已就蒙古铁路建设项目向蒙古交通部提交了预备项目建议书。

该项目是蒙古政府计划到2015年建成总长5000公里的矿山连接铁路网项目中的第一阶段工程,将连接世界最大规模煤矿塔本陶勒盖与准巴彦、赛音山达—乔巴山地区之间的1040公里。总投资规模估算为30亿美元(韩华集团约3万6000亿韩元)。

参与联合体的有主管企业LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd以及Hyundai Engineering & Construction、Samsung C&T、GS建设、Daewoo Engineering & Construction等19家建筑企业,以及韩国铁道设施公团和韩国铁道公社。

据联合体方面介绍,蒙古的烟煤、铜、锌、钼等地下资源丰富,但目前铁路网仅有前苏联时期建设的“泛蒙古铁路”,运输手段十分落后。特别是联合体推进项目的塔本陶勒盖地区是世界最大规模的煤矿,储量达64亿吨,相当于去年韩国国内进口煤炭量7400万吨的81倍。

联合体相关人士表示:“虽然具体的项目方式还难以公开,但除单纯施工外,也在考虑与地下资源开发相结合的方案。”

另一方面,联合体方面计划以此次提交的预备项目建议书为基础,于本月内与蒙古政府签署谅解备忘录(MOU)。

阅读韩文原文