2011-03-10

民主党籍参议院财政委员长:“应一并批准韩国、哥伦比亚、巴拿马自贸协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党籍参议院财政委员长马克斯·鲍克斯(蒙大拿州)参议员9日(当地时间)主张:“如果不把韩美自由贸易协定(FTA)批准案与同哥伦比亚及巴拿马的FTA批准案一并处理,韩美FTA将无法获得国会批准。”

此前,将韩美FTA与哥伦比亚及巴拿马FTA挂钩批准的方针是共和党方面的意见,而民主党籍议员正式表示赞同,被评价为美国国会韩美FTA批准工作亮起“红灯”。参议院财政委员会是FTA实施法案处理的关口。

鲍克斯当天在贸易代表办公室(USTR)代表罗恩·柯克出席的国会听证会上表示:“我的立场很明确,除非3项FTA作为一揽子处理,否则其中任何一项都无法通过国会。”他特别要求柯克代表促成协议,启动让韩国完全废除对美国产牛肉进口限制的讨论。

阅读韩文原文