2011-03-10

[存款保险法修正案达成一致] 当局设立特别账户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

储蓄银行业界预计,既然当局已备好用于结构调整的"弹药"(结构调整特别账户),下半年是否会再次展开优劣甄别。

继金融委员长金石东之后,韩国金融监督院院长金钟昶也公开表示"不会再有追加停业",但截至去年底,国际结算银行(BIS)标准自有资本比率仅为5%~7%区间的储蓄银行截至去年底多达11家,预计追加结构调整不可避免。

业界认为,在储蓄银行2010会计年度(2010年7月~2011年6月)结算完成的今年6月底之后,将根据储蓄银行的稳健性状况编制"生死簿"。业界相关人士预计,对稳健性不佳的机构将给予增资机会等,若情况仍不理想,当局将推进停业或第三方出售。

因为既已艰难拔出储蓄银行结构调整之刀,就必须借此机会彻底清除不良资产的萌芽。据此观察,仅下半年就可能有至少数家机构因不良问题被推向市场。

下半年出现中小型储蓄银行的可能性高于大型储蓄银行,因此目前已停业的大型储蓄银行的并购(M&A)与部分不良储蓄银行的处置工作很可能同时进行。因为目前被指BIS比率偏低的机构全部是地方或首都圈的中小型机构。

不过预计从今年底开始,过去出售给资产管理公司的不良房地产项目融资(PF)必须回购,这对大型储蓄银行来说将构成很大负担。大型储蓄银行在2008年底至2009年初期间,以3年期限向资产管理公司出售了约1.7万亿韩元规模的不良PF。目前由于房地产景气低迷,资产管理公司几乎未能将PF售出市场,因此从年底起大型储蓄银行必须将其回购。若大型储蓄银行回购不良PF资产,储蓄银行的稳健性势必大幅恶化。

储蓄银行业界一位相关人士表示:"在2010会计年度结算出台的下半年,不良储蓄银行的M&A与停业、出售等将全面展开","储蓄银行业界的重新布局将开始"。

阅读韩文原文