2011-03-09

仁川机场“通过航空自由化吸引中转旅客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将扩大中转旅客和转运货物量,强化仁川机场的枢纽功能。

国土海洋部9日表示,将仁川机场今年的中转旅客和转运货物目标量分别定为较去年增长9%和8%的570万人次、126万吨,并计划为实现该目标,通过与航空公司、仁川国际机场公司、企业的战略合作开展进攻性营销。

仁川机场的中转旅客人数此前每年大幅增长,去年出现停滞。从2002年的246万人次增至2005年的305万人次、2009年的520万人次。但去年因天安舰事件等与朝鲜相关的安保问题接连发生,仅与前一年持平于520万人次。

转运货物持续保持上升势头,从2002年的78万吨增至去年的118万吨。

国土部首先决定为吸引中转旅客,积极推动与中国、欧盟(EU)等的航空自由化。实现航空自由化后,航班次数将增加,可吸引更多中转旅客。

此外,还计划通过与航空公司等的例会,发掘可中转航线并强化航线间的衔接性。

另外,将面向中国、日本、美洲、欧洲等核心地区的主要媒体和当地旅行社,积极宣传仁川机场在中转设施和免税店等方面的中转优势,同时计划在今年6月制作并发布宣传视频。

阅读韩文原文