2011-03-09

[深度分析]尹财政“景气复苏持续不容乐观”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉9日表示:“由于物价不稳,整体不确定性较高,难以乐观判断我国经济的复苏势头能否延续。”

尹长官当天在银行会馆举行的国家经营战略研究院周三政策论坛演讲中作出上述表示,并称:“物价上涨主要源于供给方面的冲击,但近期通胀预期心理以及随着经济复苏而来的需求端物价压力也在逐步上升。”他接着提到变更价格所需的成本即菜单成本,担忧地表示:“如果企业趁此机会竞相提价,并因此扩散通胀心理,我国经济的物价稳定基调将受到损害,平民负担也会加重。”

他还对不断增加的家庭负债提高了担忧的声调。他指出:“过度的家庭负债在利率上升、房地产萎缩等经济环境变化时会削弱偿债能力,并可能导致消费减少和增长放缓,从而成为经济不稳定因素。”

演讲结束后,尹长官在回答记者关于下调燃油税等问题时表示:“正在准备包括(燃油税)减免在内的多种方案,以应对油价上涨的水平和阶段。”尹长官还指出,汇率波动性正在加大,企业应做好应对。他表示:“韩元对美元汇率此前一路下行,近期因中东局势不稳而上升,如果欧洲(财政)危机爆发,汇率会进一步上升;若中东或欧洲局势平息,又会回落”,“汇率上升有上升的得失,下降有下降的得失,企业应对此做好准备。”

阅读韩文原文