2011-03-09

[深度分析] 审视“高位运行”的物价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台和政府对物价的认识正在发生变化。从近期一系列表态的脉络看,虽仍维持5%增长、3%物价的目标,但事实上似已放弃同时实现这两个目标。

与此同时,政府当局为抑制物价的动作也日趋迫切。也就是说,当局认识到仅靠束缚企业的有限控价手段,已难以化解当前难局。

认识变化自上月末开始显现,并在8日李明博总统在国务会议上的发言中变得明确。李总统表示“物价问题有不可抗力的一面”,但同时称“请努力推出更具实效性的政策”。这被视为对各部门抑制物价努力的委婉不满,显示政策压力可能加大。

不过,国政负责人就物价问题使用“不可抗力”这一表述引发争议。这意味着曾以“MB物价”等展现控价信心的政府,如今却以物价上涨无可奈何为由,请求国民忍耐。

◇物价形势暴露极限?=去年因白菜风波而饱受折磨的政府,自今年初起将经济政策运作重点放在稳定物价上。1月加息的同时,还通过强化对企业不公平交易的监督等微观政策,表现出足以稳定物价的信心。

但形势却持续背离。口蹄疫事态迅速扩散,暴雪与寒潮导致农畜产品价格上涨,加之受茉莉花气息影响的油价暴涨,预测落空。

始于突尼斯的中东民主化浪潮蔓延至埃及、利比亚、巴林等国,自2月起国际油价突破每桶110美元区间,物价目标开始动摇。终于在2月23日,韩国企划财政部长官尹增铉在经济政策调整会议上表示“情况相当不好。围绕物价的国内外环境极为不利”,暗示物价并未如愿受控,且很可能难以受控。

2月消费者物价显示政府的预测再次落空。指标上原本预计同比上涨4.5%左右,但如今不仅供给方面,需求方面的物价也开始上涨。个人服务费上涨3%,剔除农水产品和石油类的核心物价上涨3.1%,令政府颇为为难。这等于此前只从供给方面寻找物价不安原因的政府,也承认了需求方面的通胀。

尹长官最终在1日发给财政部职员的电子邮件中坦言困难:“口蹄疫、物价、全租金,没有一项不严峻,政府的政策空间正越来越窄。”这也被解读为可用于抑制物价的政策几近枯竭。

◇是否承认压制物价政策失败=面对物价上涨,政府最先打出的牌是对企业施压。基于供给方面存在问题的判断,压制供给方的价格。然而,在财政部、韩国公正交易委员会等全方位施压下的油价,涨势只是短暂放缓,随后又因国际油价上涨而再度高企。人为压价施压并未奏效。

连日强力施压供给价格的政府立场,也自上月末起开始变化。这是一种认识转变:在国际油价等不可控变量面前政府也无从下手的情况下,仅靠施压企业无法解决问题。上月9日曾直接批评炼油企业和电信企业价格下降与生产率提升不相称的尹长官,在23日则不再直接针对企业,而是鼓励主管部门尽早取得物价工作小组(TF)的成果。

这等于承认仅束缚企业的有限框架,不可能平息当前的物价不安。

◇须平息不安心理=问题在于,面对物价上涨,政府没有合适的政策可推出。在9日举行的经济政策调整会议上,尹长官也表示“对原油等原材料大部分依赖进口的我国而言,结构性地稳定物价确实困难很大”。

专家指出,最重要的是抑制物价不安心理。与其执着于3%的目标,先行抑制搭上通胀预期心理的服务部门物价不安心理才是关键。特别是服务费具有一旦上涨便难以回落的特点,因此需要更为细致的政策方案,以防服务费进一步松动。

阅读韩文原文