2011-03-09

行长金中洙:“物价最为重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金仲秀9日表示:“没有比物价更重要的价值”,“一直以管理通胀预期的思路来执行货币政策”。金总裁的发言是在10日金融货币委员会例会上基准利率上调可能性较高的背景下作出的,因此备受关注。

金总裁当天在国会企划财政委员会全体会议上,就“若物价稳定与经济增长相冲突,将优先考虑哪一方”的提问作出上述回答。关于3月消费者物价水平,金总裁预测称“从概率上看不会超过5%”,“预计将维持与2月(4.5%)相似的水平”。

对于“即便牺牲国际收支也要抓住增长和物价”的意见,他表示“国际收支应朝着实现均衡的方向发展”,发言似有容许韩元升值之意。关于国际油价暴涨,他解释称“虽然担忧原油投机等问题,但总体上看不会有大问题”。

另一方面,韩国银行当天向国会提交的业务现状资料中表示“在外汇储备运用方面,将在确保安全性和流动性的同时,并行提高收益性的努力”,表明了推进外汇储备多元化的意愿。

阅读韩文原文