2011-03-09

检方调查京畿信用保证基金与巴士公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方已就京畿道下属机构京畿信用保证财团和一家公交公司在去年6月2日地方选举前向京畿道知事金文洙后援会捐赠巨额政治捐款的嫌疑展开调查。

据水原地方检察厅等9日消息,京畿道选举管理委员会称,有迹象显示京畿信用保证财团职员在去年3至4月按职级向金文洙知事后援会捐款,并于去年12月底以违反《政治资金法》嫌疑委托检方调查。

京畿道选管委一位相关人士就京畿信用保证财团职员缴纳的捐款金额表示:“既已委托检方调查,无法告知准确金额”,“不过捐款金额按职级不同,应该没有人超过10万韩元以上或法定限额。”据悉京畿信保的捐款为280多名职员共计6000多万韩元。

京畿道选管委在收到相关举报后调查了部分捐款职员,但由于这些人陈述称“系自发捐赠”,遂委托检方调查。

京畿信保一位相关人士表示:“据我所知并非全体职员有组织地捐赠,而是职员各自自发进行了小额捐赠。”

检方表示,将调查捐款缴纳以何种形式进行。

据确认,首尔东部地方检察厅也正在调查某公交公司工会向会员每人募集10万韩元、共计1亿500万韩元,并于去年5月中旬汇入金知事后援会账户的嫌疑。

京畿道选管委已在相当程度上确认该公交公司工会的嫌疑,去年10月以违反《政治资金法》嫌疑对工会委员长予以举报。这家总部设在首尔的公交公司在京畿地区运营200多条线路。

京畿道发言人金容三表示:“金文洙知事完全不知此事,正在了解事实关系”,“根据《政治资金法》,捐款须通过公开的捐款账户收取,捐款以个人名义汇入该账户,因此候选人或后援会相关人员无从得知谁以何种方式汇入了多少钱。”

他接着补充说:“不仅金知事,后援会实务相关人员也未接受过检方调查或侦查”,“我们了解到的情况是,并非金知事有什么问题,而是2010年地方选举时支援金知事的人士存在问题,选管委才进行了了解。”

阅读韩文原文