2011-03-09

韩国总工会与民主总工会联手成空谈?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国劳总与民主劳总等国内劳工界两大总工会的协作,尚未开始便已出现动摇。

原定10日在国会举行、由韩国劳总委员长李龙得与民主劳总委员长金永勋共同出席的"为粉碎动用投机资本的并购——外汇银行工会与锦湖韩亚工会联合记者会",9日突然取消。

隶属韩国劳总的金融工会当日在公开两大总工会委员长将出席此次记者会的消息后约十分钟,再次通知称联合记者会本身已被取消。

金融工会一位相关人士解释称:"因民主劳总委员长日程原因难以出席,故取消活动。"但金融工会方面单方面取消双方约定共同举行的活动后,并未立即通知民主劳总。

不知活动取消的民主劳总颇为意外。民主劳总发言人郑浩熙表示:"两天前突然通知要开记者会,因金委员长日程无法出席,据我所知已通知由副委员长出席","活动本身被取消这件事是第一次听说",表达了难以理解的立场。

劳工界认为,尽管金融工会官方称因日程原因取消,但也有解读认为,是因为韩国劳总方面由李委员长出席,而民主劳总方面金委员长因日程原因不出席、改由副委员长出席,才取消了活动。

李委员长与金委员长上月16日曾在首尔某处举行非公开早餐会晤,李委员长在代表大会上正式提议联合后,两大总工会协作的可能性似已增大。但有分析认为,民主劳总因过去数次协作破裂的记忆,至今仍不信任韩国劳总,因而在协作上步伐谨慎。劳工界一位相关人士表示:"民主劳总内部对韩国劳总持反对态度的人仍然很多,组织内部似乎尚未作出恢复协作等决定","此次风波看来也是其中一环"。有分析称,这一事件暴露出两大总工会之间的互不信任比想象中更深。

劳工界另一位相关人士表示:"两大总工会委员长首次约定共同出席的正式活动,以不明确的理由被取消,这显示今后两大总工会的协作不会轻松。"

阅读韩文原文