2011-03-09

“超级计算机是可靠的帮手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术信息研究院下一代研究环境开发室的一名研究员正利用尖端可视化环境系统“毕加索”,为中小企业产品进行设计建模。 大德特区内的风险企业BMSYS近期成功开发出抗菌性和减震效果出色的功能性鞋底“BIVAL”。国内知名高尔夫、登山用品企业认可其效用并签订合同,预计今年该产品可带来20亿韩元销售额,而其开发过程中使用的正是超级计算机。从设计到样品生产的全过程,都得到了韩国科学技术信息研究院(KISTI)超级计算机的帮助。

电子白板企业三色ODY两年前推出了解决现有产品缺点的“无反射电子白板”,但因设计评价不佳而未引起多大反响。不过去年通过KISTI的超级计算机,使产品框架高档化,设计与性能得到最大化,今年仅在国内就预计实现50亿韩元销售额。此外还即将进军中国、新加坡、沙特阿拉伯等海外市场。

KISTI的超级计算机如此被运用于中小企业的产品设计,接连创下销售大卖案例,引人注目。据KISTI 10日发布的内容,去年通过“设计可视化环境支援事业”取得了专利申请4件、实用新型1件、设计申请10件、产品上市2件、样品开发3件的成果。

该事业是KISTI免费提供其拥有的超级计算机、尖端可视化环境、3D打印机、模拟软件等基础设施,为中小企业产品做设计的项目。业界评价认为,它超越单纯的视觉设计,对产品整体的概念、功能与性能进行总体设计,从而有助于提升中小企业的竞争力。

对中小企业而言,可获得产品化策划、设计、样品制作的综合支援,还能实时反映客户意见,因此可开发出最契合市场趋势或引领市场的产品。产品开发所需时间与成本也可节省5~10倍以上。

该事业的核心设备是强化了计算机图形功能的超级计算机,以及配备超高分辨率影像设施的尖端可视化环境系统“毕加索”。它具备将超级计算机计算出的数十至数百太字节大容量数据可视化的能力,由4台输出比HD级分辨率高出4倍的800万像素级影像的投影仪组成。

3D打印机是打印三维立体模型的设备,可轻松制作出所需用途与形状,与现有样品制作方法相比,时间和成本可分别减少至三分之一和五分之一。

KISTI计划在现有成果基础上,今后继续对中小企业有潜力的产品提供全面的设计支援,为成功产业化和创造高附加值作出贡献。KISTI下一代研究环境开发室高级研究员洪正宇强调:“今年将投入比上年增加6倍以上的30亿韩元预算,大幅强化对中小企业产品的建模及模拟支援”,“从能够更具生产性地利用超级计算机等尖端设备这一点看,也将对强化国家竞争力有相当大的帮助”。

阅读韩文原文