2011-03-09

[以老年创业开启人生第二幕] 定制型创业热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

40至50多岁的退休人员在首尔良才洞KT教育中心设立的"资深创业学校"学习创业诀窍。创业学校由专业讲师开展针对创业及再就业的定制化教育,反响热烈。/照片提供=中小企业厅

近来随着婴儿潮一代退休进入高峰,资深人士创业正成为韩国社会新的关注焦点。资深创业不仅有助于个人养老准备,还能发挥年轻时积累的经验与诀窍,因而有望对经济活力作出重大贡献。本报将连载这些筹备精彩"人生第二幕"者的成功案例、支持制度与课题。

曾在跨国半导体公司担任销售员17年的薛敬泰(45岁),凭借自身职场经验于去年10月创办了一家半导体贸易公司。他利用在产品技术支持与营销业务方面的优势创立了名为MID Tech的公司,创业仅6个月月销售额便达500万韩元,迅速站稳脚跟。

薛代表表示:"我判断,发挥自己掌握的诀窍和长处去创业,成功概率会高得多","在中小企业厅举办的资深创业学校里学到的经验,对创业也有很大帮助"。

近来婴儿潮一代退休全面展开,筹备"人生二次耕作"的资深创业也十分活跃。今年以来,60岁以上人士创办的企业较去年同期增长率达两位数,资深创业正成为新趋势。

特别是在快速老龄化时代,预计未来3年将有150万名退休者产生,如何妥善利用他们的专业知识与经验并引导其再就业,也成为国家课题。但资深群体因经验和资本不足,过度涌向部分餐饮业种的现象也较为严重,急需社会支持与关怀。

中小企业厅为鼓励资深创业与再就业,在全国各地开设"资深创业学校",展开多方面支持。去年下半年试点运营的资深创业学校,3个月内共培养816名结业者,并支持94人创业。此外,通过试点项目建立了4000余名退休者的数据库,并通过活跃创业社群向2600余人提供了实战经验。

薛代表说:"资深创业学校的课程由在实际业务中拥有20多年咨询经历的专家授课,能听到鲜活的声音","特别是创业时在公司设立的法务、会计等方面的建议帮助很大"。

上月在首尔恩平区开业的"资深商务广场"也因筹备新人生者纷至沓来,正崛起为资深创业的新圣地。商务广场配备单人工作室、电脑室、会议室等,并配置专家提供咨询服务。任何希望创业或再就业的人都可以轻松到访,这里堪称一所创业军官学校,帮助人们掌握创业诀窍并投身创业前线。今年将在全国设立6处商务广场,预计可创造4000余个就业岗位。

中小企业厅与小工商业者振兴院为提高创业成功率,正开展兼顾经历、人脉、专业性的定制化创业教育。同时在商务广场通过组建资深社群、举办研讨会和专题讲座等提供多样的经营信息,并为优秀结业者单独划拨资深创业专用资金,提供年利率3.75%的低息贷款优惠。

中小企业厅资深创业组组长李泰源表示:"低出生率与老龄化快速推进,令人担忧婴儿潮一代提前退休将引发严重社会问题","政府今后还将增加支持预算和人力,以激活资深创业"。

此类资深创业教育近来趋于细分课程,并以符合个人志趣与能力的定制化支持方式为主流。据此,教育被细分为职业开发型、▦兴趣关联型 ▦技术创业型 ▦社会服务型 ▦生计型小工商业者创业等,根据退休者的资格与条件开展实战型培训。

中小企业厅还将与签署业务协议的机构共同在今年为1000余名退休者提供就业岗位,并推动让退休人力到已进军海外的韩国中小企业等再就业的方案。

韩国创业战略研究所所长李景熙建议:"资深群体必须同时考虑养老对策与事业投资比重","应避免因自认擅长某领域而全数押注的投资策略,多听取专家的各种建议,不急于求成地创业"。

阅读韩文原文