2011-03-09

朝鲜此次还公开4名希望归顺者家属视频

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜要求送回表明归顺意愿的4名朝鲜居民的施压日益加剧。此次还播出了希望归顺的4名居民家属要求遣返他们的视频。此举似意在动员家属凸显人道主义,施压遣返全部31人。

对南宣传网站“我们民族之间”4日下午发布视频,主张表明归顺意愿的朴某(女,22岁)等4人被南方扣留,并要求尽快遣返。视频标题为《严厉声讨谴责南朝鲜当局卑劣的归顺阴谋活动》。

被介绍为朴某母亲的女性金玉真表示:“逆贼集团正残忍地践踏父母要求归还女儿的迫切心情”,“不要再强迫我的女儿承受归顺这一耻辱,应立即按扣留时的模样将她送回母亲的怀抱。”

自称洪某(44岁)妻子的金贤淑也谴责南方称:“南朝鲜傀儡集团说我丈夫归顺了,这话让人气得血往上涌”,“丈夫不是会背叛养育他、提拔他的母亲祖国的人。有什么不足要去归顺?”

洪某的女儿、奉某(女,21岁)的父母、玉某(38岁)的妻子也依次出现在画面中,他们没有流泪等情绪化表现,而是在镜头前像演讲一样说出似事先准备好的话。

他们都强调4人的归顺是南方工作策划的结果,并谴责南方称:“这些毫无人情的东西,有什么脸面敢提北南离散家属亲戚团聚?”

朝鲜声称要直接确认归顺意愿,要求把4人带到红十字会工作会谈现场。此次发布视频被解读为,意在通过强调家属的“生离”来施压南方,以实现31名居民全员遣返的策略。

政府当天再次向朝方传达立场,呼吁朝方配合表示愿意返回的27名居民的遣返程序,并表示可就确认表示要归顺的4人意愿的程序问题进行协商。

阅读韩文原文