2011-03-09

检方起诉游说修改农协法的畜协组合长等5人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌就农协法修订进行游说,畜产合作社理事长及高管等被起诉。

议政府地方检察厅刑事第五部(部长检察官韩相镇)9日以涉嫌从畜产合作社理事长处收取某国会议员政治捐款(违反政治资金法等)为由,逮捕并起诉了后援会副会长、道议员陈成福。

检方还以涉嫌向畜产合作社员工募集资金并作为国会议员政治捐款转交(违反政治资金法)为由,对杨州畜产合作社理事长尹某(64岁)提起不拘留起诉,并以同一嫌疑对南杨州畜产合作社理事长徐某(60岁)及杨州畜产合作社2名高管等3人提起简易起诉。

据检方介绍,尹某涉嫌在2008年12月、2009年8月、2010年8月共三次向380名畜产合作社员工每人募集10万韩元、共计3800万韩元,随后通过陈议员作为国会议员政治捐款缴纳。

同时担任京仁地区畜产合作社联合会会长的徐某,也涉嫌在2009年12月未向员工发放应支付的交通费等600万韩元,而是作为同一国会议员的政治捐款缴纳。

检方调查结果显示,这些人以“请为农协法修订出力”为由,通过后援会副会长陈议员缴纳捐款,相关员工则因担心遭到理事长的不利对待而出钱。

/议政府=记者金光铉 ghkim@sed.co.kr

阅读韩文原文