2011-03-09

朴仁妃力争日巡赛三连冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年3月14日,日本高知县香南市土佐CC举行的日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛横滨轮胎高尔夫锦标赛PRGR女子杯最终轮。朴仁妃(23岁,泛韩国)无柏忌、抓下8只小鸟,以总成绩低于标准杆12杆的204杆结束比赛。当时电视转播画面上打出了"朴仁妃夺冠"的字幕。然而竞赛委员突然出现,判罚朴仁妃2杆,她在日本赛场的首冠如谎言般消失。原因是有其他选手举报,朴仁妃在1号洞果岭上瞄球瞬间球发生移动,她却无视并继续击球。朴仁妃抗议称"是在练习挥杆时移动的",但竞赛委员会仍判罚2杆,朴仁妃以1杆之差屈居亚军,只能含泪。

朴仁妃将出战去年因日本方面排挤而被夺走冠军奖杯的这项赛事,力争连续两周登顶日本巡回赛。朴仁妃将参加11日起在土佐CC(标准杆72杆、6232码)举行的横滨轮胎高尔夫锦标赛PRGR女子杯(总奖金8000万日元)。去年日本巡回赛最后一站巡回赛锦标赛和今年揭幕战大金兰花女子锦标赛连续夺冠的朴仁妃,若再拿下本次赛事冠军,将实现三连冠伟业。表示"今年目标是进入世界排名前10"的朴仁妃,凭上周夺冠已升至世界排名第9,若本次赛事再夺冠,将稳稳占据前10位置。

除朴仁妃外,上周日本巡回赛揭幕战并列第3的李宝美(23岁,Himart)、宋宝贝(25岁)也将出战争夺冠军。去年登上JLPGA巡回赛奖金王的安宣柱(24岁,泛韩国)准备一洗揭幕战并列第44位的低迷。在日本巡回赛持续取得好成绩的全美贞(29岁,真露日本)和李知姬(32岁)等也将出战,与去年JLPGA奖金榜第2的横峯樱、第6的有村智惠等争夺冠军奖杯。

阅读韩文原文