2011-03-09

乐天超市世界店翻新后10日开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天玛特世界店将通过重装开业,跃升为全国第一大型超市。

乐天玛特9日表示,位于首尔松坡区蚕室洞的世界店在历时4个月的重装施工后,将于10日重新开业。

此次重装的核心是门店大型化。去年10月位于世界店5~6层的乐天玛特总部办公室迁往附近的乐天城堡后腾出的空间被改为营业卖场,营业面积由原来的1万6260平方米扩大2850平方米至1万9110平方米。若今年7~8月家电品类杀手卖场"数字公园"再行入驻,世界店总营业面积将达2万2750平方米,预计将成为国内大型超市中规模最大者。

对此,乐天玛特顾客本部长朴润成自信地表示:"配合营业面积扩大,年销售额也将比去年增加700亿韩元至3000亿韩元,在业绩方面也将成为国内最大门店。"实际上,业界推测E-Mart、家乐福(Homeplus)、乐天玛特等三大主要大型超市中,单一门店年销售额最高值为去年的2500亿韩元(E-Mart恩平店),因此公司方面期待长期停留在第3~4位的世界店能借此次重装跃升为确定无疑的"第一门店"。

商品结构也更加多样,世界店5层将设约740平方米的超大型体育用品专卖场,经营健身、高尔夫、球类用品等共5万余个品项。高尔夫卖场将设置尖端屏幕试打室,帮助顾客亲自试用产品并购买适合自己的高尔夫用品。

6层将引入鼎泰丰、Ashley、Pho Hoa等知名餐厅以及美发店、美甲店等10余个顾客便利设施。

朴本部长表示:"世界店是自创立以来实际上承担乐天玛特总店角色的标志性门店","计划以此次重装为契机,将其打造为能代表国内全部大型超市的卖场。"

为纪念重装开业,乐天玛特世界店将于10~16日举办主要生活必需品最高降价50%的促销活动。除按购买金额赠送卷筒纸巾等赠品外,还将同时举办通过抽奖赠送济州岛旅游券的活动。

阅读韩文原文