2011-03-09

政府去年底已知“上海机密泄露”却置之不理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有批评指出,国务总理室与韩国法务部早在去年12月就已知悉上海总领事馆机密外泄事件,却一味延迟应对、隐瞒缩小处理,属于渎职。甚至有人质疑,当局未对核心涉事者作出惩戒、仅受理其辞呈,结果上是放任其出境。

据国务总理室与韩国法务部等相关机构9日消息,作为此次事件主角的韩国法务部所属H(41岁)前领事和知识经济部K(42岁)前领事,在与卷入婚外情及信息外泄风波的中国女性邓某(33岁)的问题浮出水面的去年11月初被任期内召回国内,但3个多月来仅各接受过一次调查,并未受到其他制裁。

被确认与邓某存在婚外关系的H前领事于去年11月10日回国,被任命为仁川机场出入境事务所出境审查局长,今年1月中旬在韩国法务部监察官室接受调查,2月初未经惩戒程序辞呈即被受理,领取约1亿韩元退职金后前往中国。

曾为邓某写下包含表白内容的“亲笔誓约书”的K前领事也于去年11月9日回国,直到今年1月中旬才接受国务总理室公职服务管理官室的调查,未受任何制裁,目前派驻韩国企划财政部下属FTA(自由贸易协定)国内对策本部工作。

因与邓某贴脸或近乎拥抱的照片而被怀疑存在不当关系的外交通商部P(48岁)前领事,2009年8月任满3年任期后回国工作,直到今年1月中旬才与K前领事一同在国务总理室接受监察调查。

总理室在12月中旬通过外部举报,不仅掌握了邓某的婚外情风波,还掌握了政府与执政党人士手机号码、盖有“对外保密”字样的总领事馆紧急联络网、签证相关文件等信息外泄的情况。韩国法务部也在12月末查出邓某的韩国籍丈夫J(37岁)在中国的住所,取得与邓某相关的资料,从而知悉信息外泄事实。据查,K前领事甚至将去年5月访问上海的李明博总统的行程与动线信息交给了邓某。

但国务总理室与韩国法务部仅将事件局限为部分领事的私情问题处理,也未启动惩戒程序。

韩国法务部明知H前领事在与邓某保持婚外关系期间违规签发签证并泄露内部信息,却认定属轻惩戒事项,未予惩戒便受理其辞呈,致其出境。这实际上彻底堵住了对此次机密外泄风波核心嫌疑人的调查。考虑到上海一度流传“通过邓某就能拿到签证”的传言和检举信,这一处置令人难以理解。

总理室直到今年2月底才向相关部门通报调查结果并要求人事处理,但直到最近才得知韩国法务部已对H前领事作辞职处理。

总理室在此次事件被报道的前一天,传唤并调查了外泄的政府与执政党人士联络方式的原持有者、前上海总领事金正基。

一位熟悉此次事件的司法当局人士表示:“据我所知,国务总理室在H前领事辞呈被受理的2月初实际上也想把事件掩盖过去。无论国务总理室还是韩国法务部,从一开始就没打算正式应对信息外泄问题,这是事实。”

韩国法务部相关人士解释称:“虽然知悉信息外泄情况,但这超出监察权限,且经查明由H前领事直接泄露的部分信息并不严重。”

总理室相关人士表示:“调查一直持续到最近,H前领事的部分原本打算由国务总理室调查,但韩国法务部表示要亲自处理,因此交由其负责,并判断其会采取相应措施。”/快讯组

阅读韩文原文