2011-03-08

“新兴国家紧缩可能性为经济威胁因素”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正式提出担忧,认为中国等新兴国家可能实施紧缩,或成为韩国经济新的风险因素。

韩国企划财政部在8日发布的《近期经济动向(绿皮书)》中表示:“近期全球经济复苏势头有所改善,但中东局势和欧洲财政危机长期化的可能性等对外不确定性正在扩大”,“特别是新兴国家紧缩的可能性可能成为韩国经济新的风险因素,将检视国内外条件变化带来的影响,灵活进行政策应对”。

财政部担忧表示:“随着谷物等原材料价格上涨和总需求压力等通胀持续,中国正在加强上调基准利率等紧缩政策”,“利比亚局势等导致的国际油价上涨、中国进一步紧缩的可能性等消费心理不安因素依然存在”。

财政部上月在经济动向中曾将新兴国家通胀指为对外经济风险因素,但本月删去“新兴国家通胀”,转而指出“新兴国家紧缩可能性”。

政府还决定密切检视市场状况,强化物价不安应对,以防近期物价上涨导致通胀心理在全社会扩散。财政部强调:“韩国经济延续复苏势头,但受寒潮、口蹄疫、油价上涨等影响,物价大幅上涨”,“为阻断通胀心理扩散,将加强应对”。

此外,关于民间消费,财政部预测:“随着家庭消费条件改善等,预计将延续增长势头”,“但对外条件不确定性加深,消费者心理指数下滑,消费增速有可能有所放缓”。

阅读韩文原文