2011-03-08

“设立釜山+蔚山+庆南特别自治道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在东南圈新机场等敏感议题上与釜山存在共同利害的庆尚南道,突然提议将釜山、蔚山、庆南整合,设立“东南圈特别自治道”。但由于该提议须以中央政府批准及釜山市、蔚山市同意为基础,预计实现过程将面临困难。

庆南道知事金斗官8日在道政府会议室举行的“为东南圈和谐与共同繁荣的东南圈发展计划汇报会”上表示:“为将东南圈的危机升华为新的发展机遇,应将原本同根同源的釜山、蔚山与庆南的行政和经济、生活圈整合,设立新的自治道。”

庆南道解释称,釜蔚庆自治道将在现有广域市、道权限之外,还拥有除国防和外交以外的自治立法权和自治警察权,是名副其实的地方政府形态。

提议还包括,与基础自治团体首长由知事任命的济州特别自治道不同,维持民选首长体制,并将国家特别地方行政机关的权限移交自治道。

庆南道还提出,东南圈新机场建在密阳,同时为构建广域交通网,修建昌原—蔚山高速公路及昌原—釜山—蔚山广域轻轨。该道强调,目前推进中的咸阳—居昌—宜宁—昌宁—密阳—蔚山高速公路,也应尽早完工,以促进东南圈东西之间的旅游、休养和产业活动。

此外还提议开发连接釜山与统营的邮轮及韩流旅游产品、建设东南圈风电零部件集群、培育运输用燃料电池产业、建设太阳能集群以及打造东南圈核电带。

庆南道同时表示,为结束南江大坝供水争议,将修建人工湿地,向釜山地区供应“友情水”。

庆南道称,作为今后推进计划的一环,下月将经由釜蔚庆发展协议会实务协议会和发展协议会,于5月内组建三个地区的经济、市民社会统合委员会,并在6月之后启动共同繁荣政策研究等工作。

阅读韩文原文