2011-03-08

[社论]日益浓重的少子化·老龄化阴影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括初高中生在内的年轻人口相对减少,而老龄人口持续增加,低生育率与老龄化的阴影日渐浓重。国民平均年龄38岁,单人家庭占23.3%,中小学及高中学生人数723.6万人,女性人口占50.1%。这是Statistics Korea发布的2010年韩国社会指标所呈现的我国社会断面。尤其引人注目的是,女性大学升学率达80.5%,远高于男性的77.6%,各类公共养老金领取者也急剧增加。国民平均年龄在20年间提高了近10岁虽是可喜之事,但作为急速老龄化与低生育率的结果,也留下了苦涩余味。若用一句话概括我国社会的自画像,或许可以说是"在缓缓女性风潮中老去的韩国社会"。

以健康保险为准,65岁以上高龄者医疗费在全部医疗费中的比重自2009年起连续超过30%,显示我国社会老龄化正在急速推进。若当前趋势延续,预计到2050年平均年龄将升至53.4岁,每10人中有4人为65岁以上高龄层,进入超高龄社会。届时将面临14名劳动年龄人口需供养10名老人的极端局面。年轻一代究竟能否承受令人怀疑。然而,若平均寿命延长而生育率却继续后退,超高龄社会的灾难恐难以避免。

随着生育率下降,中小学及高中学生人数比20年前减少了23.2%。未来的劳动力正在大幅减少。产业现场早就在承受因老龄化导致生产率下降等严重后遗症。从产业现场人力的年龄结构看,40岁以上占55%,老龄化状况相当严重。

女性在全部人口中的比例达50.1%,自1925年以来85年间首次超过男性,大学升学率也超过男性,显示女性的社会活动日趋活跃。然而,无论是女性经济活动参与率还是待遇等方面,与发达国家相比仍有不少需要改善之处。同时提高女性社会参与度和生育率是最大课题。

阅读韩文原文