2011-03-08

NAVER集团与Daum门户主导权竞争升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHN与Daum正围绕韩国国内门户市场主导权展开激烈角力。这些企业近期接连推出类似服务,力图留住用户。

据业界8日消息,Daum近期推出个人存储空间服务“Daum Cloud”,向NAVER集团的“N Drive”发起挑战。Daum Cloud提供比N Drive多一倍的20GB虚拟存储空间,单个文件最大可上传4GB。

此外,还通过“文件夹共享”功能,使用户可与熟人共享文件或在完成任务时进行协同作业。特别是通过简单设置即可将PC中存储的数据自动保存至Daum Cloud,这也被视为与N Drive的差异点。

Daum相关人士表示:“Daum Cloud虽比N Drive推出得晚,但正因准备期更长,因此具备诸多优势。”NAVER集团自2009年起提供的N Drive用户数已达600万人,对获取用户发挥了重要作用。

这两家企业还积极通过合作获取内容。Daum于今年1月与首尔峨山医院签署合作协议,NHN则在2007年与首尔大学医院签署合作协议后,提供可信度较高的健康相关内容。NHN今年2月还与首尔大学牙科医院签署协议,不断扩大内容合作范围。实际上,NHN今年以来签署了40余项合作,迄今累计签署约700项合作,领先于Daum的约400项。

NAVER集团与Daum在移动领域也展开激烈竞争。在移动领域,Daum正逐步领先,缩小与Naver的差距。实际上,NAVER集团近几个月推出了移动通讯服务“Naver Talk”、可通过语音输入检索词的“语音搜索”、可识别QR(Quick Response)码或条形码的“条码搜索”功能,但推出时间均晚于Daum。

特别是Naver Talk因连接不稳定等原因,在正式推出前仍着力于服务稳定化。相反,My People持续位居苹果App Store人气榜前列,并在追加网络电话(mVoIP)功能后,近期用户数突破200万人,势头强劲。此外,Daum还推出可通过智能手机摄像头识别物体的“物体搜索”功能,在移动领域展现领先态势。

新韩金融投资研究员崔庆振表示:“2008年以后Daum在移动方面表现突出确属事实,但仅从移动流量来看,NAVER集团仍有优势”,“虽然Daum正在缩小与Naver的差距,但在将成为移动领域主要收益来源的搜索广告领域,NAVER集团竞争力较强,因此难以预测今后的市场格局。”

阅读韩文原文