2011-03-08

经营界与劳动界就最低工资涨幅角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营界与劳动界围绕明年适用的最低工资上调幅度展开了角力。在4月开始的正式谈判之前,今年双方对最低工资上调幅度格外敏感,原因在于最低工资上调本身意义重大,同时它还将成为了解今年劳资力量关系的风向标。

据8日韩国雇佣劳动部及劳动界、经营界消息,由劳动者委员9人、使用者委员9人、公益委员9人组成的最低工资委员会将于4月8日召开首次全体会议,启动关于明年最低工资的讨论。雇佣部将在此之前于本月底前以书面形式向最低工资委员会提请审议明年最低工资。劳动界今年计划要求至少上调20%以上,而经营界则主张最多只能上调3%~5%,预计今年双方仍将经历激烈博弈。

劳动界的立场是今年最低工资应比去年上调20%以上。民主劳总提出2012年最低工资为5410韩元,比今年(4320韩元)上调25.2%。韩国劳总计划要求上调24.8%,至5393韩元。民劳总计划为实现2011年最低工资合理化及低薪非正规劳动者加薪,在上半年展开全力斗争。

民劳总和韩劳总去年也曾分别要求将最低工资定为5180韩元,比2009年(4000韩元)上调29.5%。

面对劳动界的上调要求,经营界的立场是,过度上调最低工资将加重小微企业和中小企业的经营困难,因此应予冻结或仅小幅上调。

经营界计划通过参与最低工资委员会的经济五团体之间协调,在本月底前确定明年最低工资上调幅度后进入谈判。虽然各团体立场略有差异,但预计上调幅度将在3%~5%左右。经营界去年主张冻结,2009年则主张削减5.8%。

经总一位相关人士指出:"2000年以后最低工资急剧上调,导致小微企业和边际企业经营困难加重、劳动者就业不安加剧等负面效果扩大","尤其是过度修改最低工资法引发了大规模解雇等巨大副作用"。

最低工资委员会若以在册委员过半数出席、出席委员过半数赞成的方式在6月29日前议决并提交最低工资方案,韩国雇佣劳动部长官将在汇集国民舆论后于8月5日前确定并公告最低工资。

最低工资综合考虑劳动者生计费、同类劳动者工资、劳动生产率及收入分配率等因素确定,适用于1人以上事业场所的所有劳动者。违反者将被处以3年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

阅读韩文原文