2011-03-08

着手获取张紫妍信件原件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故张紫妍向熟人倾诉"被迫提供性招待"的信件曝光,警方正全力确保获取文件,包括对举报人A某服刑所在的监室进行搜查扣押。

关押在光州监狱的A某在7日的警方面谈调查中陈述称"没有保管信件",警方认为确保张某所寄信件的原件是破案的关键。警方还表示,为确认A某所称在服刑期间与张某有书信往来是否属实,正在研究调取其服刑监狱的文件收发记录,以及通过邮局协助查询邮件的方案。

警方当天上午派调查人员前往审理张紫妍案一审的水原地方法院城南支院,请求协助移交与张某案件相关的审判记录。据悉,当时法院收到了A某提交的信件,但因前后内容不符,判定"不具证据能力"。

两年前,警方在张某自杀后进行了4个月的调查,将"张紫妍文件"中提及或被遗属起诉的前所属公司代表等7人以起诉意见移送检方。但检方当年8月仅以暴行和损害名誉嫌疑对张某前所属公司代表金某等2人提起不羁押起诉,其余有影响力人士则以证据不足等理由作出无嫌疑处理。

张某的前所属公司代表金某去年11月被水原地方法院城南支院刑事三单独审判部判处有期徒刑1年、缓刑2年。

另一方面,部分媒体报道为"张紫妍亲笔信"的文件中,据称记录了故人在被迫进行不情愿的性招待时的感受。张某在信中称自己为"玩物",称性招待对象为"恶魔",其中写道"每当换上新的衣服时,我就要去见另一些恶魔",以及"到处陪酒还要性招待……怎么能承认自己在承受这一切的现实中活着"。

这份总篇幅达200页的文件真伪尚未查明。

阅读韩文原文