2011-03-08

李明博:“要出台有实效的物价对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李明博8日在国务会议上就物价持续不稳指示称:“国务委员们要多到现场走访,倾听现场声音,努力出台切实有效的政策。”

青瓦台发言人金熙廷转述称,李明博当天上午在青瓦台主持国务会议时表示:“物价上涨时最痛苦的是平民阶层”,并作出上述指示。

李明博还强调:“物价问题由于气候变化、国际原材料价格上涨等原因存在不可抗力的一面,不仅韩国,世界各国都在承受痛苦”,“为使国民不感到不安、能够安心,政府应尽最大努力做好力所能及之事”。

李明博同时表示:“也请了解并参考其他国家的现状以及它们如何克服物价问题”,“政府尽最大努力时,才能在节约能源等方面得到国民的配合”。

另一方面,李明博当天迎来世界妇女节之际叮嘱称:“女性权益已有很大提升,但仍有需要进一步努力的部分”,“请格外留意,让女性在各类委员会等公职领域的参与有所增加”。

阅读韩文原文