2011-03-07

[主编专栏]指数游戏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

根据KB国民银行近期公布的资料,首尔的租赁保证金(jeonse)价格在2009年上涨6.0%之后,去年又录得6.4%的涨幅。进入新年后,1月第一周上涨0.2%,第二周上涨0.5%。

然而现场感受到的jeonse价格现实完全不同。因为江北稍好一些的小区,与去年这个时候相比,少则上涨5000万韩元,多则上涨1亿韩元。可是jeonse涨幅居然只有6%,人们只能疑惑这项统计究竟是怎么算出来的。

须警惕各类指数的错觉效应

物价相关指数也是如此。2日,Statistics Korea表示2月消费者物价涨幅为4.5%。但只要看看涨价30%~40%的品目比比皆是的菜篮子物价,这一数字同样难以令人信服。似乎是为佐证这一点,4日E-Mart公布其2月生活价格指数比去年2月上涨9.4%,使政府的发布更显可疑。

然而易买得相关人士更进一步表示:"E-Mart生活价格指数是为以低于竞争对手的价格销售商品而在内部管理的指标","若以相同品目统计一般零售店的平均值,涨幅会更高"。

指数的错觉效应岂止于此。不妨看看3日Statistics Korea公布的"1月产业活动动向"。经济先行指数同比上升0.2个点,自2009年12月以来13个月首次呈上升势头。同步指数循环变动值(剔除经济增长自然趋势部分的景气循环指标)上升1.1个点,继去年12月上升0.3个点后连续两个月上升。据称尤其1月出口与内需回暖,矿工业与服务业的生产、消费、投资等指标均衡上升。

但现代经济研究院警告两极分化现象的严重性,称"89%的国民并未感受到经济复苏"。实际上环顾四周,大学毕业却找不到工作的青年失业、中小企业接连倒闭、高龄人口贫困问题等只是日趋严重,丝毫看不到改善的迹象。

此类指数错觉并不局限于经济领域。政府去年投入18亿韩元预算,开发并发布了所谓的朝鲜局势指数。统一部的朝鲜局势指数开发方式是将▲政治·外交▲军事▲经济▲社会·文化等4个领域细分为26项细则指标,再将100余个项目以上指数化。

据玄仁泽统一部长官向国会外交通商统一委员会非公开汇报的内容,去年一年朝鲜体制整体的"不稳定指数"大幅上升。但金正日政权的"控制能力指数"也同时上升,因而得出朝鲜尚未到立即崩溃程度的结论。

每天读报、看电视新闻的人大致都能说出的内容,当局却洋洋得意地指数化后发布,实在令人难堪。在天安舰爆沉、延坪岛挑衅乃至朝鲜内部矛盾状况都未能准确察觉的情形下,那个所谓的局势指数究竟有何意义,也无从知晓。

需要可信且一贯的标准

无论政治、经济还是其他社会领域,众多指数各自解释着有意义的状况与现象,但听起来只像"田埂青蛙的合唱"式的百家争鸣。更何况它们所讲的状况究竟有多严重、多客观,甚至连衡量的方法都没有。国民只能疑惑,那些随处可见、遍地皆是的众多指数,其可信度如何得到保障。

甚至会想,不如趁此机会由某位聪明的学者或机构出面,开发"编制指数所耗预算浪费指数"或"检验各种指数准确度的指数"之类,或许会大受国民赞誉。

阅读韩文原文