2011-03-07

欧洲央行加息传闻引发美元抛售潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲央行(ECB)下月将启动加息的预期下,对冲基金和外汇交易商正争相抛售美元。随着对美元的抛售攻势增至创纪录水平,外汇市场上也出现美元弱势将持续相当长时间的预测。摩根士丹利预测,欧洲央行今年将把1%的基准利率分三次每次上调0.5个百分点、合计1.5个百分点,由此欧元汇率将升至1.45美元。

《金融时报》(FT)6日(当地时间)报道称,在芝加哥商业交易所(CME),美元卖出头寸(空头头寸)在上月23日至本月1日的一周内达到28.1088万手,较前一周激增8.0524万手(40.1%)。也就是说,押注美元走弱的资金比一周前增加115亿美元,达到390亿美元。由此,美元卖出头寸规模超过2007年的360亿美元,创下历史最高值。

另一方面,随着欧洲央行下月加息可能性受到更多认可,投资者正在增持欧元。同期CME欧元买入头寸规模为88亿美元,为2008年1月以来最高。此前,欧洲央行行长让-克洛德·特里谢在上周例会后的记者会上表示,需要对通胀保持“强烈警惕(strong vigilance)”,并称“可能在下次会议上加息”,强烈暗示4月加息的可能性。他发言后,欧元汇率飙升至4个月来最高的1欧元兑1.3397美元,较今年1月的低点(1.2871)上涨达9%。

FT表示:“直到今年1月还因担忧欧元区财政危机而押注欧元走弱的投资者,正迅速转向欧元买入头寸”,并分析称比起财政问题,欧洲央行的货币紧缩预期更吸引投资者关注。相反,美元因巨额财政赤字和油价上涨担忧而下跌,即便中东局势恶化,也难以发挥避险资产的地位。

法国兴业银行首席外汇策略师基特·朱克斯预测:“从长期看,对美元的展望也可能转向下行。”

阅读韩文原文