2011-03-07

爱尔兰联合政府着手重启救助资金谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日新成立的爱尔兰联合政府将正式着手就已商定从欧盟(EU)和国际货币基金组织(IMF)获得的850亿欧元救助资金展开重新谈判。

据路透社7日报道,在本次大选中成为多数党的统一爱尔兰党党首、下任总理恩达·肯尼将在本月24日至25日举行的欧盟首脑会议上,要求各国首脑就下调利率等救助条件重新谈判。

统一爱尔兰党在上月25日举行的大选中获得全部166席中的76席,成为第一大党。但因未过半数,该党推动与第二大党工党(37席)组建联合政府,并于6日就组阁达成一致。在采用内阁责任制的爱尔兰,由多数党党首出任总理,因此统一爱尔兰党党首肯尼将担任总理。

原执政党共和党仅获得18席。诞生于1920年代爱尔兰内战时期的共和党在大选中失去第一大党地位,这是1932年以来首次。原因是经济困难和财政危机等导致爱尔兰国民背离执政党。

肯尼在就联合执政达成一致后即表示:“前共和党政府与欧盟、IMF商定的救助条件将使爱尔兰经济破产”,“(重新谈判救助方案)不仅对爱尔兰,对整个欧洲也有利。”

阅读韩文原文