2011-03-06

韩相律与安元求本周对质讯问

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方预计将于本周对前韩国国税厅长韩相律与前韩国国税厅局长安元九进行对质讯问,检方对韩前厅长涉嫌腐败疑案的调查有望在本周迎来分水岭。

据6日消息,正在调查韩前国税厅长腐败疑案的首尔中央地方检察厅特殊二部(部长检察官崔润洙)5日对安前韩国国税厅局长进行调查后认定,与韩前厅长的对质讯问不可避免,并计划近期推动二人对质讯问。

据悉,就韩前厅长涉嫌为连任进行游说一事,安前局长表示:“2007年12月韩厅长提议让我出任次长,并要求我筹措3亿韩元交给政权核心人士,这是事实,也是厅长连任游说的直接证据。”

此外,关于泰光实业特别税务调查疑云,安前局长也称“从开始阶段就直接向VIP(总统)报告过,这是事实”;对于道谷洞土地疑云,他还主张“我看过写明李明博总统为实际所有人的文件,并且确实向韩厅长作了报告”。

相反,韩前厅长在上月28日被传唤接受调查时否认上述疑点,称这些都“只是毫无事实根据的单方面主张”。

由于两人陈述严重矛盾,检方正在最终考虑本周再次传唤韩前厅长时,是否安排其与安前局长对质。

另一方面,调查Erica Kim案的首尔中央地方检察厅特殊一部(部长检察官李东烈)也将于本周再次传唤金某,调查其与弟弟金炅俊共谋侵占Optional Ventures(原BBK投资顾问)资金319亿韩元的过程等。

据悉,由于金某承认公布虚假事实的嫌疑,但否认侵占嫌疑,检方正在研究近期将正在服刑的弟弟金炅俊作为参考人传唤调查的方案。

据悉,检方还认为对金某的追加调查不可避免,已将其禁止出境期限延长十天。持有美国公民权的金某上月25日一入境,检方便向韩国法务部申请禁止出境,该期限于当天到期,故再追加十天。随着禁止出境期限延长至16日,已预订7日返美航班的金某也取消了航班行程。

阅读韩文原文