2011-03-06

操纵成本、收受回扣的防务企业代表等12人被起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对操纵军用装备零部件成本、从中获取数十亿韩元的防务企业代表、员工及分包企业代表等12人一并提起公诉。

首尔中央地检特殊三部(部长检察官宋三贤)6日表示,以虚增军用枪炮类主要装备零部件进口单价等手法获取巨额款项的嫌疑(涉嫌违反《特定经济犯罪加重处罚法》的诈骗等),对防务企业E公司代表李某(67岁)及E公司法人提起公诉(未拘留)。此外还查出以承揽供货请托名义从分包企业收钱的该公司员工金某(39岁)等9人,对金某以背信受财罪拘留起诉,对分包企业代表等也提起未拘留起诉。

据检方介绍,李某涉嫌自2000年至去年,在向防卫事业厅供应各类枪炮所用热成像瞄准镜、夜视镜等光学观测装备时,虚增进口单价或员工工时,获取27亿韩元不当收益。调查显示,李某为多计成本核算的核心要素人工费,将未投入装备生产的员工伪造成在工作,或以延长作业时间的方式编制成本计算书,从而多获取比实际供货款多出17亿多韩元的差额。李某利用了逐一核实供货成本困难的成本结算制度漏洞,以及新型防务装备零部件价格难以客观验证这一点实施犯罪。

尤其是李某还涉嫌为掩盖防卫事业厅供货款与出口品单价之间的差异,将自行生产的出口品伪造成由分包企业供货,自2008年至去年收取供货金额达68亿韩元的虚假税务发票7张。检方曾对李某申请拘留令,但法院驳回了令状。

另一方面,该公司员工金某涉嫌在2006年至2010年间以零部件供货请托名义从分包企业收受10亿韩元。此外,另一名干部金某也被查出以同样手法获取5亿韩元。

阅读韩文原文