2011-03-06

青少年便秘患者迅速增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 青少年便秘患者快速增加 7年间增长7.33% 超越老年人居首 宋大雄 医学专业记者 sdw@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

青少年便秘患者正在快速增加。曾被视为典型老年疾病的便秘正威胁年轻人的健康。富含纤维的食物和蔬菜摄取不足,而速食食品摄取增加被列为主要原因。

6日,国民健康保险公团对2002年至2009年健康保险诊疗费支付资料进行分析,结果显示便秘疾病诊疗患者人数从2002年的92.7万人增至2009年的142.8万人,7年间增加约1.5倍。

特别之处在于,除传统上便秘患者较多的老年群体之外,20岁以下的青少年群体患者也在快速增加。实际上,便秘疾病每10万人患者的年均增长率最高的年龄段为10多岁,增长率达7.33%(1516人→2488人),超过80岁以上(7.32%,4465人→7321人)。这大幅高于全体患者的年均增长率5.75%。

以2009年为准,每10万人口中因便秘疾病接受诊疗的男性患者人数以80岁以上的1万297人为最多,其后是9岁以下的7792人。女性中9岁以下儿童患者最多,为8325人。

一山医院教授赵容硕(消化内科专科医师)解释称:"此前便秘被认为是随人口老龄化在高龄层急剧增加的疾病,但近来由于蔬菜摄取少、经常食用缺乏纤维的速食食品以及运动不足,诉说便秘症状的20岁以下年轻患者正在增加。"通常排便次数一周少于3次、排出坚硬粪便或排便困难的情况称为便秘。

专家提醒,排便次数每周3次以内均属正常,若因必须每天排便的强迫观念而急于使用药物反而可能引发副作用,因此便秘初期应尽可能改善饮食生活习惯。增加富含纤维的蔬菜和水果摄取,每天摄取1.5~2升充足水分,即可预防便秘。

阅读韩文原文