2011-03-06

[圆桌] 真正汽车强国的条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开车时,很难遇到从容让行的驾驶者。抱着"就我一个应该没关系"想法的驾驶者比比皆是,而面对对方缺乏礼让的驾驶行为,却又急着红脸指责。这样的汽车文化与汽车强国的身份并不相称,亟待改善。

笔者因业务关系常去德国,每次去都会为他们对汽车的热爱留下深刻印象。德国是众所周知的世界级"汽车强国"。但称德国为汽车强国,并不仅仅因为其长期发展起来的汽车产业。与汽车产业一同稳固积淀下来的"高水准汽车文化",才是让德国成为全球"汽车之国"的更大原因。

在"以人为先"的关怀十分完备的德国,当救护车或消防车鸣响警笛时,车辆甚至会开上人行道为其让出通道;而在时速可超过200公里高速行驶的"高速公路"上,人们在享受速度的同时也不会勉强超车,严格遵守车道。

韩国的汽车产业正日益取得瞩目发展。过去国产车在外国脱口秀中曾充当廉价车的代名词,而如今在品质上实现飞跃发展的韩国车,已无人能够轻视。尽管有如此耀眼的成长,但对于"韩国是否是真正的汽车强国"这一提问,恐怕能自信地回答"是"的人并不多。最大的原因,大概是与世界五大汽车强国相称的高水准汽车文化尚未扎根。

超速、急刹车到让周边驾驶者感到威胁,或者不打转向灯就随意插队的驾驶者,对他人的小小失误却反复按响喇叭,这样的情形并不少见。

不过,正如汽车产业在短期内实现了前所未有的发展,笔者相信汽车文化同样可以在短期内得到改善。若能怀着对五大汽车强国的自豪感,并抱有作为与之相称的汽车文化建设者的责任感,汽车文化也能实现前所未有的革新性发展。此外也不应忽视,成熟的先进汽车文化能够成为推动汽车产业再上一个台阶的原动力。

阅读韩文原文