2011-03-06

处境紧迫的存款保险公司…向金融业借入3万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

存款保险公社为向储蓄银行存款人支付垫付款及注入流动性等,已从金融业界借入3万亿韩元资金。

6日据存款保险公社和金融业界消息,上月23日存款保险公社面向商业银行等实施招标,额外获得总计3万亿韩元的信用额度(credit line)。

存款保险公社计划将此次获得的信用额度投入近期被停业整顿的7家储蓄银行的存款人垫付款支付及结构调整等。特别是预计在资产实地核查结果基础上,7家储蓄银行中被选定为出售对象的储蓄银行的净资产不足部分,也将部分动用此次获得的信用额度。储蓄银行出售将以资产负债转移(P&A)方式进行。存款保险公社一位相关人士表示:“由于眼下可能不足以向7家储蓄银行存款人支付垫付款,因此从银行取得了信用额度。”

存款保险公社之所以向金融业界紧急借款,是因为包括在存款保险基金内引入共同账户等内容的《存款人保护法》修正案处理进展缓慢。

存款保险公社与金融当局计划在按6个领域划分的存款保险基金账户中另设共同账户,以应对不良储蓄银行出售过程中最多10万亿韩元规模的资金需求。存款保险公社为应对修正案处理延迟并筹措储蓄银行结构调整资金,正在研究动用基金资金、发行存保债等多种融资方案。目前存款保险公社自有基金约有5.6万亿韩元,但大部分投资于债券等资产,短期内难以变现。存款保险公社一位相关人士表示:“储蓄银行结构调整很快就需要资金,因此必须将基金资金变现或寻找其他筹资方案”,“解决资金问题的最佳办法是尽早引入共同账户。”

阅读韩文原文