2011-03-06

纽约、墨尔本、德国…用色彩诉说城市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国纽约创作的《14街出口》 色彩是眼睛所感知的光的形态,虽然都是源自同一个太阳的光,但每个人接受的色彩感觉各不相同。这既有身体差异的原因,也因为社会背景会不知不觉介入其中,因此可以说“城市的色彩”反映着其文化。曾以首尔和中国北京为素材发表城市画系列作品的画家徐勇先(60岁),将笔触扩展到更广阔的世界,捕捉了多样城市的色彩。

在作为城市文明集合体的纽约,美国特有的明朗之上可以感知到褐色与黑色的厚重。尤其是堪称大都市缩影的纽约地铁吸引了作家的目光。他解释说:“把人运送到城市的纽约地铁是象征时代的形象”,“与如同公共浴池般整洁的我们的地铁不同,运行了100年以上的纽约地铁原封不动地暴露出工业革命之后的技术与功能,展现了城市的实况。”仿佛划分区块的垂直与水平线条、清晰的紧急出口(EXIT)标识牌、面无表情的人们,都留下余韵。

相反,澳大利亚的城市呈现出自然与文化混合的色彩。在墨尔本创作的新作中,东西方材料韩纸与丙烯相遇,形成了如滑动般柔和的粉彩质感,更具抒情性。“澳大利亚的色彩是自然与文化混合的色彩,连绿色、红色中也透着白光。欧式英国传统的色彩与澳大利亚明亮的自然结合,即使是原色也明亮华丽。”

而德国、捷克等东欧的色彩则十分强烈。作家解读为,这反映了强调集体体制的强韧以及只集中于功能性的他们的文化。东西德曾并存的柏林让人想起我们的分裂现实,勃兰登堡门与蒂尔加滕公园、柏林大教堂等的庄重印象被绘于宽5米、高4米的德国产亚麻布上,悬挂在学古斋画廊的展厅内。它象征性地展现了过去政治对立尖锐的地区如今成为博物馆迎接游客的面貌,以及历史事件至今仍在重复。

位于昭格洞的学古斋画廊将以“视线的政治”为题,从9日至4月10日展出城市画系列及雕塑等40余件作品。可以一边思考被称为白衣民族、同时又喜用五方色的我们真正的色彩是什么,一边欣赏。

此外,还可以看到作家的代表作自画像系列。作为“画画的男人”,他把自己画成青黑色的猪或不知名的红色野兽般的“丑东西”,这种视线显示出对自身的严格。配合此次展览,首尔大学教授郑荣穆撰写的《视线的政治——徐勇先的作品世界》出版,有助于理解以绘画呈现历史与人的存在的画家徐勇先。(02)720-1524~6

阅读韩文原文