2011-03-06

[全国巡览]发掘核电与IT融合10个商业模式 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

发掘核电与IT融合10项商业模式

蔚山核电与IT融合商业论坛6日表示,已发掘感应电动机马达故障诊断系统、用于提高核电设备运营效率的运行数据管理系统、电力系统监视诊断系统等10项商业模式。

所发掘的商业模式将编制市场形成路线图,并以示范项目方式推进。

蔚山核电与IT融合商业论坛为研究核电产业与IT产业的技术融合于去年11月成立,蔚山科技园、蔚山科学技术大学、信息通信产业振兴院、蔚山信息产业协会、三昌企业、韩国原子力研究院、韩国IT服务产业协会等11家机构和企业参与。/蔚山=金永东记者

京畿道评选5家优秀社会企业

京畿道6日表示,已从道内193家社会企业中评选出运营最为模范的5家为优秀社会企业。

本次入选企业为Mezzanine Eco One、Comwin、共同工作的世界、迦南劳动福利馆、安城医疗消费者生活合作社等5家。

入选企业将获得2000万韩元的事业改善费支持,今后在评选事业开发费支持对象时还可获优待资格。/水原=尹钟烈记者

南杨州市蒙古民俗艺术团演出持续至11月底

京畿道南杨州市自6日起在水洞旅游区内的蒙古文化村开始今年的“蒙古民俗艺术团”演出。今年受邀的艺术团共20人,由曾在蒙古国立艺术团等活动的蒙古最优秀艺术家组成,其中还包括“呼麦(蒙古传统唱法)”领域的顶级艺术家。

蒙古民俗艺术团将持续至11月底,呈现传统乐器雅托噶(伽倻琴)、山兹(吉他)、牛角号等以及舞蹈、技艺等特别演出。

特别是去年9月马术表演场开放,自本月19日起还可观赏高空杂技、挥鞭劈物等多种马术技艺。民俗艺术团演出与马术表演每天各两场,7至8月将增加夜间演出。(031-590-2793)/南杨州=金光贤记者

仁川市将于2013年前在延坪岛建设焚烧设施

2013年前,仁川市瓮津郡延坪岛将建成配备大气污染防治设备的最新焚烧设施。

仁川市将投入国费15亿韩元、市费15亿韩元共计30亿韩元建设焚烧设施,用于处理将被打造为国家安保旅游地的延坪岛产生的各类垃圾。

该市将把延坪岛焚烧设施建设申报为明年的国库补助项目,并计划在明年4月前完成施工设计,随后于2013年5月前竣工,经综合试运行后自同年7月起正常运转。/仁川=张贤一记者

仁川市下半年指定公共场所禁烟区

仁川市计划于今年下半年制定并施行将公共场所指定为禁烟区的条例。

该市将在4月开展问卷调查、5月举行听证会,并于9月前拟定《公共场所禁烟区指定条例案》,提交市议会。

去年4月修订的《国民健康增进法》规定,可通过地方自治团体条例将公共场所指定为禁烟区,并对违反者处以10万韩元以下罚款。仁川目前南区、南洞区等部分自治区正在施行鼓励禁烟的条例。/仁川=张贤一记者

韩国陶瓷财团在骊州开设陶瓷直销市场

京畿道下属韩国陶瓷财团将于下月29日开放在骊州生活陶瓷馆一带建成的3.8万平方米陶瓷直销市场“骊州陶瓷世界”。

以骊州陶瓷世界开放为契机,骊州有望成为串联神勒寺与南汉江畔等的大规模陶瓷购物旅游胜地。/水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文