2011-03-06

李明博邀在野党知识经济委员长同行访阿联酋遭拒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日获悉,总统李明博曾请求隶属民主党的国会知识经济委员长金荣焕陪同其于12~14日对阿联酋(UAE)进行正式访问。

但金委员长在与民主党院内代表朴智元等人商议后,正式拒绝了李明博总统的提议,表示无法随行。

李明博总统的超党派随行提议,首先被解读为是为了与阿联酋能源项目的成功。特别是金委员长担任民主党阿联酋核电订单背后合同疑云真相调查团团长,上月曾提出“从情况看,截至目前核电订单的正式合同似乎尚未签署”的“正式合同未签疑云”,因此若随行,政治意味将相当重大。

然而对于李明博总统的提议,朴院内代表以政府、执政党强行通过新年度预算案及首脑会谈破裂等理由强烈表达了否定立场,慎重考虑是否随行的金委员长在与朴院内代表商议后,最终通报了拒绝的立场。金委员长表示:“考虑到这是国家层面的事务,我认为也可以一同前往”,但“由于担任党内真相调查团团长,形式上不太自然,不得不拒绝”。

此前,金委员长在1月就知识经济部长官内定者崔重卿的人事听证报告采纳问题,曾接到李明博总统“请相信我,予以通过”的电话。他当时虽拒绝采纳报告,却评价称“总统重视国会的这种态度和认识非常宝贵”,引人注目。

另一方面,李明博总统2009年6月曾请求当时的知识经济委员长、国会韩蒙亲善协会长郑长善(民主党)出任蒙古特使,同年12月请求当时的执政、在野党院内首席副代表——大国家党议员金正勋和民主党议员禹润根出任哥伦比亚、巴拉圭特使,但因郑委员长和禹议员分别拒绝而未能实现。

阅读韩文原文