2011-03-06

李明博“请全力以赴”短信,新任军官回“忠诚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日获悉,总统李明博向本月4日参加联合任官式的数千名新任军官逐一发送了手机短信。

青瓦台在线发言人李吉浩通过Facebook等社交网络服务(SNS)表示,李明博在忠南鸡龙台出席任官式后返回青瓦台,向5309名新任军官发送手机短信称:“我是总统。再次祝贺你们任官,希望你们保持健康,全力履行所承担的使命。”

据传,收到短信的一位新任军官回复称“真的是总统吗”,李明博再次通过短信回复称:“是的,我是总统。”

特别是李明博对一位曾直接打来电话的军官表示:“看到各位新任军官后,觉得你们英姿飒爽、神采明朗,令人欣慰,因此想到就发了短信”,并叮嘱说:“刚才发的短信收到了吗?请告诉同期,确实是与总统直接通了话。”

此外据悉,部分新任军官以“忠诚”这一简短口号对李明博的短信表示感谢,一度电话与短信激增。

另一方面,此次联合任官式是建军以来首次将陆、海、空军士官学校与第三士官学校、护理士官学校、学军团(ROTC)出身的新任军官集中在一起举行。

阅读韩文原文