2011-03-06

[债市风向标]须防范利率上行带来的风险

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金东焕 Hi Investment & Securities 研究委员

油价上涨已从通胀问题延伸为对增长放缓的担忧。本周(10日)召开的3月金融货币委员会将在通胀与增长之间选择重心,成为债券利率方向的重大关口。若聚焦于增长放缓,市场利率可能转入下行。但综合各项条件来看,考虑到为应对通胀而上调基准利率的空间,建议侧重于对利率上行的风险管理。

首先,需求型通胀的不安正在得到确认。此前物价上涨以整体指数为主,但最近剔除生鲜食品和原油的核心物价涨势日趋明显。令人担忧的是,金融危机以来被压抑的加薪要求,会随着生活物价的急剧上涨而现实化,形成“工资—价格螺旋(wage-price spiral)”。为阻断不断扩散的通胀预期心理,最终只能选择上调基准利率。

当然,考虑到경기不安因素,上调基准利率并不容易。但统计上极难转向的先行指数已同比转升,且尽管油价不稳,美国仍维持良好的经济状况。若利率正常化推迟,将损害韩国银行的中立性,并使家庭负债不安持续,失大于得。

更何况政策倾向相似的欧洲中央银行(ECB)也已暗示可能上调基准利率。与中央银行法中同时提及增长与物价的美国联邦储备委员会(FRB)不同,ECB与韩国银行仅被赋予物价稳定的义务。因此金融货币委员会的基准利率调整模式与ECB相似。尽管面临财政危机仍暗示加息的ECB的政策立场,将对金融货币委员会构成压力。

除加息之外,韩元汇率对外国投资者的期货投资也并不友好。尽管加息,但考虑到出口竞争力,韩元大幅升值仍是负担。过去外国投资者对国债期货的净买入呈现韩元贬值时买入、韩元升值时卖出的走势。除非韩元兑美元汇率跌破1100韩元,外国投资者的期货净买入难以形成趋势。

阅读韩文原文